Lektorat für wissenschaftliche Autoren

Das Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten bedeutet mehr ...

... als die bloße Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik.

Beim Lesen einer wissenschaftlichen Arbeit fallen mir als langjähriger Produktmanager und Wissenschaftler verschiedene Dinge auf:

• Formulierungen, die missverständlich sein oder optimiert werden können,
• kleine Unebenheiten und Abweichungen in der Darstellung gleicher oder ähnlicher Sachverhalte an verschiedenen Stellen eines Manuskriptes,
• Formulierungen, die ungewollte Assoziationen oder Begrifflichkeiten erzeugen können,
• wiederkehrende stilistische Auffälligkeiten,
• inhaltliche Punkte.

Nach meiner Lektoratsauffassung ist es nicht vertretbar, Sie nicht auf diese Dinge hinzuweisen und sich nur auf Rechtschreibung und Grammatik zu beschränken - obwohl Sie sie nur eine Korrektur gebucht haben.

Darum erhalten Sie kostenfrei mit den Rechtschreibkorrekturen ebenfalls:

• alternative Formulierungsvorschläge

• ergänzende Hinweise und Kommentare, z. B. auf

  • potentielle Assoziationen beim Lesen,
  • die Wirkung verschiedener Formulierungen,
  • weitere Auffälligkeiten im Text;
• Anmerkungen
  • zu formalen und
  • stilistischen Besonderheiten.

Außerdem erhalten Sie in einer separaten Datei eine Aufstellung:

• von Punkten, die Sie noch einmal überprüfen sollten,
• weiterer Optimierungsvorschläge,
• inhaltlicher Hinweise, die noch Fragen beim Leser offenlassen könnten,
• auffälliger Schreibweisen, z. B. im Anmerkungsapparat und Literaturverzeichnis,
• u. a. m.

Und danach?
Der Weg vom Manuskript bis zur Veröffentlichung

Ihr Manuskript ist im Text abgeschlossen.

Nun brauchen Sie einen Verlag — optimalerweise genau den richtigen Verlag, der zu Ihrem Buch passt?

Oder als Doktorand oder Habilitand ist Ihre wiss. Arbeit von der Fakultät angenommen worden. Um Ihren Doktortitel führen bzw. sich Privatdozent nennen zu dürfen, ist eine möglichst zügige Veröffentlichung notwendig.

Und Sie haben noch nie mit einem Produktmanager in einem Verlag gesprochen, der darüber entscheidet, ob Ihr Manuskript in seinem Verlag veröffentlicht werden wird?

Unvorbereitet in die Verhandlungen mit einem Verlag zu gehen, kann weitreichende und ungewollte Konsequenzen haben.

Ich helfe Ihnen dabei, Ihr Manuskript zu veröffentlichen - von der Verlagssuche bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie das druckfrische Buch in Händen halten.